HERVIR


HERVIR
(Del lat. fervere.)
1 Moverse un líquido agitadamente por la acción del calor o por fermentación:
el agua todavía no hierve.
SE CONJUGA COMO sentir
SINÓNIMO borbollar [borbotear] bullir
2 Llevar un líquido a ebullición:
siempre hierve la leche, para acabar con todos los microorganismos.
3 Producir el mar mucho ruido y espuma por estar agitado:
el mar hervía durante el temporal.
SINÓNIMO [agitarse] [alborotarse] [encresparse]
4 Tener una cosa o un lugar mucha cantidad de una cosa:
el corral hervía de pulgas.
REG. PREPOSICIONAL + de, en
SINÓNIMO [picarse]
ANTÓNIMO [amainarse] [amansarse] [calmarse]
5 Tener una pasión o un afecto muy vivo o intenso:
el deseo de venganza hervía en su mente; hervía de cólera.
REG. PREPOSICIONAL + de, en

* * *

hervir (del lat. «fervēre»)
1 intr. Producir un líquido, al ser calentado hasta la temperatura necesaria, *burbujas de los gases contenidos en su interior, que suben y estallan al llegar a la superficie.
2 Producir burbujas un líquido en forma semejante a como se producen en la ebullición, por fermentación o *efervescencia.
3 Aplicado al *mar, estar muy agitado, produciendo mucho ruido y espuma.
4 tr. Hacer hervir un ↘líquido o mantener ↘algo dentro de agua u otro líquido en ebullición: ‘Hervir la leche. Hervir la jeringuilla de inyecciones’.
5 de» o «en») intr. Estar los ánimos, las pasiones o las personas muy excitados: ‘Hervía el pueblo en deseos de venganza’.
6 de» o «en») Tener, o contener mucho de cierta cosa; particularmente, de algo vivo que se mueve: ‘La choza hervía en moscas. El bosque hervía en serpientes. Las calles hervían de gente’. ⇒ *Abundar.
Brotar [o romper] a hervir. Empezar a hervir. ≃ Levantar el hervor.
V. «hervir la sangre».
Catálogo
Otra forma de la raíz, «ferv-»: ‘enfervorizar, fervor, férvido, ferviente, efervescente’. etc. ➢ Aferventar, aherventar, borbollar, borboritar, borbotar, bullir, *cocer, digerir, elijar, fervir, herventar, herver, alzar [o levantar] el hervor, recocer, rehervir, salcochar, sancochar. ➢ Escaldar. ➢ Asación, cocción, cochura, decocción, ebullición, efervescencia, hervimiento, hervor, *infusión, poción. ➢ Borbollón, borbotón, burbuja. ➢ Crudo, duro, verriondo, zapatero. ➢ Acorcharse. ➢ Aherventar, ahervorar, hirviente; de la misma raíz, «fermento», etc. ➢ *Guisar.
Conjug. irreg. ind. pres.: hiervo, hierves, hierve, hervimos, hervís, hierven; pret. indef.: herví, herviste, hirvió, hervimos, hervisteis, hirvieron; subj. pres.: hierva, hiervas, hierva, hirvamos, hirváis, hiervan; pret. imperf.: hirviera,-ese, hirvieras,-eses, hirviera,-ese, hirviéramos,-ésemos, hirvierais,-eseis, hirvieran,-esen; fut. imperf.: hirviere, hirvieres, hirviere, hirviéremos, hirviereis, hirvieren; imperat.: hierve, hierva, hervid, hiervan; ger.: hirviendo.

* * *

hervir. (Del lat. fervēre). intr. Dicho de un líquido: Producir burbujas por la acción del calor. || 2. Dicho de un líquido: Producir burbujas por fermentación u otra causa. || 3. Dicho del mar: Ponerse sumamente agitado, haciendo mucho ruido y espuma. || 4. Abundar en algo. Hervir en chismes. Hervir en pulgas. || 5. Excitarse intensamente a causa de una pasión del ánimo. Hervir de ira. Hervir en cólera. || 6. tr. Hacer hervir un líquido. Hervir el agua. Hervir la leche. || 7. Someter algo a la acción del agua o de otro líquido en ebullición. ¶ MORF. conjug. c. sentir.

* * *

CONJUGACIÓN
Presente de indicativo
hiervo, hierves, hierve, hervimos, hervís, hierven.
Pretérito perfecto simple de indicativo
herví, herviste, hirvió, hervimos, hervisteis, hirvieron.
Presente de subjuntivo
hierva, hiervas, hierva, hirvamos, hirváis, hiervan.
Imperfecto de subjuntivo
hirviera, hirvieras, hirviera, hirviéramos, hirvierais, hirvieran;
hirviese, hirvieses, hirviese, hirviésemos, hirvieseis, hirviesen.
Futuro del subjuntivo
hirviere, hirvieres, hirviere, hirviéremos, hirviereis, hirvieren.
Imperativo
hierve (tú), hierva (él/Vd.), hirvamos (nos.), hervid (vos.), hiervan (ellos/Vds.).

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • hervir — (Del lat. fervēre). 1. intr. Dicho de un líquido: Producir burbujas por la acción del calor. 2. Dicho de un líquido: Producir burbujas por fermentación u otra causa. 3. Dicho del mar: Ponerse sumamente agitado, haciendo mucho ruido y espuma. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • hervir — verbo transitivo 1. Calentar (una persona) [un líquido] hasta que llega a la ebullición: Calienta el café, pero no lo dejes hervir. 2. Mantener (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hervir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: hervir hirviendo hervido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hiervo hierves hierve hervimos hervís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • hervir — Como intransitivo, dicho de un líquido, ‘producir burbujas por efecto del calor o de la fermentación’ y, como transitivo, ‘hacer hervir [un líquido]’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • hervir — (Del lat. fervere.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un líquido agitadamente por la acción del calor o por fermentación: ■ el agua todavía no hierve. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO borbollar [borbotear] bullir ► verbo trans …   Enciclopedia Universal

  • hervir — v (Se conjuga como sentir 9a) 1 intr Burbujear y vaporizar un líquido cuando ha alcanzado una alta temperatura: hervir el agua, hervir el mercurio 2 tr Calentar un líquido hasta que burbujee y vaporice: Hay que hervir la leche 3 tr Poner algo en… …   Español en México

  • hervir — {{#}}{{LM H20091}}{{〓}} {{ConjH20091}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20606}} {{[}}hervir{{]}} ‹her·vir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} moverse agitadamente y formando burbujas por efecto de la alta temperatura o de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hervir — (v) (Intermedio) alcanzar una temperatura tan alta que en la superficie de un líquido se producen burbujas; bullir Ejemplos: Cuando hierva la sopa, puedes añadir otros ingredientes. El agua hierve, podemos hacer el café. Sinónimos: bullir (v)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • hervir — intransitivo bullir*. * * * Sinónimos: ■ borbotear, burbujear, cocer, rebosar, escalfar, escaldar ■ agitarse, arder, encresparse, levantarse, alborotarse, picarse Antónimos: ■ aplacarse, enfriar, congelar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hervir — intr. Producir burbujas un líquido cuando se aumenta la temperatura o por fermentación fig. Agitarse las pasiones. tr. Cocer un alimento en agua hirviendo …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.